¿Sabías que el físico Stephen Hawking fue cantante de Pink Floyd? El científico puso su voz «computarizada» en dos temas de la banda de David Gilmour.
Hace unos días, el 14-03-2018, murió Stephen Hawking: una mente brillante, un guerrero sin límites. Te aconsejo que veas su biopic ‘La teoría del todo‘, con una soberbia interpretación de Eddie Redmayne en el papel del físico.
Tenía un borrador de este post, y ahora es el momento de darle forma. En este blog buscamos todo lo relacionado con la música, y Stephen Hawking la tuvo, y nada menos que con Pink Floyd.
La participación de Hawking en la banda británica fue en dos temas: Keep Talking (The Divison Bell) y Talkin’ Hawkin’ (The Endless River).
¿Cómo suena su voz y qué dice en los temas?
Keep Talking (The Divison Bell)
Then something happenend which unleashed the power of our imagination
We learned to talkIt doesn’t have to be like this
All we need to do is make sure we keep talking
Hasta que algo sucedió y liberó el poder de nuestra imaginación
Aprendimos a hablarNo tiene porque ser así
Todo lo que necesitamos hacer es asegurarnos de seguir hablando
Talkin’ Hawkin’ (The Endless River)
Enabling human beings to work together to build the impossible
Mankind’s greatest achievements have come about by talking
Our greatest hopes could become reality in the future
With the technology at our disposal, the possibilities are unbounded
All we need to do is make sure we keep talking
Permitiendo a los seres humanos trabajar juntos para construir lo imposible
Los mayores logros de la humanidad han llegado por medio del habla
Nuestras más grandes esperanzas pueden volverse realidad en el futuro
Con la tecnología a nuestra disposición no existen límites para las posibilidades
Todo lo que necesitamos hacer es asegurarnos de seguir hablando
Termino el post con una sencilla pero potente cita de Stephen Hawking:
La inteligencia es la habilidad de adaptarse a los cambios.
Foto: Jim Campbell/Aero-News Network [Public domain], via Wikimedia Commons
